Tutoriels traduits pour vous


Bavoir éléphant avec attache-tétine

 

 

 

On a craqué pour ces bavoirs éléphants qui sont non seulement trop mignons, mais aussi super pratiques puisque la trompe sert en fait à tenir la sucette/tétine du bambin... Une bonne manière de l'avoir toujours à portée de main et éviter qu'elle ne tombe par terre ! 

Ce tuto provient du site anglais Stubbornly crafty et nous l'avons entièrement traduit pour vous.  

 

Il est plutôt destiné aux enfants de 12 à 36 mois, vu sa taille, et les marges de couture (6 mm) sont incluses dans les gabarits fournis ici. 

 

Il ne vous reste plus qu'à télécharger le pas-à-pas en français (document PDF proposé  ci-dessous) pour vous lancer dans sa confection sans arrachage de cheveux dû au problèmes de traduction .... 

Télécharger
DIY bavoir éléphant.pdf
Document Adobe Acrobat 2.2 MB
Images Stubborly crafty
Images Stubborly crafty
1 commentaires

Portefeuille en feutrine et coton imprimé

 

 

 

On a craqué sur ce tutoriel de portefeuille, très richement illustré de photos, mais qui était en version anglaise... D'ailleurs on s'est aperçues qu'au départ, c'était un tutoriel russe, qui avait été traduit en anglais : un voyageur celui-là! 

Alors pas de raison qu'on vous laisse vous dépatouiller, nous vous l'avons intégralement traduit en français ci-dessous  : 

Télécharger
DIY portefeuille en feutrine.pdf
Document Adobe Acrobat 1.7 MB

Télécharger
Patron 1 Portefeuille
001.jpg
Image JPG 40.7 KB
Télécharger
Patron 3 Portefeuille
003.jpg
Image JPG 26.0 KB
Télécharger
Patron 2 Portefeuille
002.jpg
Image JPG 41.6 KB
Télécharger
Patron 4 Portefeuille
004.jpg
Image JPG 47.1 KB

2 commentaires

Robe tablier croisée dans le dos

 

 

 

 

 

 

Vous aimeriez coudre une robe pour votre fille (taille 2 à 6 ans) ? 

Ce tuto est fait pour vous : il s'agit d' une robe croisée ( dans le dos ) dont le devant ressemble à une robe trapèze, et boutonnée sur les épaules. 

Allez donc voir le superbe blog de Nap time Creations, qui l'a conçue, et profitez du fait que nous l'avons traduit pour vous ici! 

 

 Patron et Tuto en français à télécharger ci-dessous : 

Télécharger
Tutoriel robe tablier croisé.pdf
Document Adobe Acrobat 1.4 MB
Télécharger
Patron robe croisée enfant 2-6 ans.pdf
Document Adobe Acrobat 395.3 KB
5 commentaires